Gichin Funakoshi, il padre del Karate, affermò che "lo scopo finale del Karate non è la vittoria o la sconfitta ma la ricerca della perfezione del carattere dei suoi praticanti".
Per supportare questa affermazione e offrire guida ai praticanti, il M° Funakoshi scrisse, più di sessant'anni fa' i leggendari venti principi (Shōtō Nijukun).
1. Non bisogna dimenticare che il karate comincia con il saluto, e termina con il saluto.
2. Nel karate, non si prende l'iniziativa dell'attacco.
3. Il karate è un complemento della giustizia.
4. Conosci dapprima te stesso, poi conosci gli altri.
5. Nell'arte, lo spirito importa più della tecnica.
6. L'importante è mantenere il proprio spirito aperto verso l'esterno.
7. La disgrazia proviene dalla pigrizia.
8. Non pensare che si pratichi karate solamente nel dojo.
9. L'allenamento nel karate si prosegue lungo tutta la vita.
10. Vedi tutti i fenomeni attraverso il karate e troverai la sottigliezza.
11. Il karate è come l'acqua calda, si raffredda quando si smette di scaldarla.
12. Non pensare a vincere, ma pensa a non perdere.
13. Cambia secondo il tuo avversario.
14. L'essenziale in combattimento è giocare sul falso e sul vero.
15. Considera gli arti dell'avversario come altrettante spade.
16. Quando un uomo varca la porta di una casa, si può trovare di fronte a un milione di nemici.
17. Mettiti in guardia come un principiante, in seguito potrai stare in modo naturale.
18. Bisogna eseguire correttamente i kata, essi sono differenti dal combattimento.
19. Non dimenticare la variazione della forza, la scioltezza del corpo e il ritmo nelle tecniche.
20. Pensa ed elabora sempre.
Scritti e Poesie del Maestro
"Il vero Karate Do è questo:
ciò che nella vita quotidiana allena e sviluppa
la mente nello spirito di umiltà e,
nei momenti critici,
è totalmente devoto alla causa della giustizia.
Lo scopo ultimo del Karate Do
non risiede nella vittoria o nella sconfitta,
ma nella perfezione del carattere dei suoi praticanti"
*******
"Come la superficie levigata di uno specchio
riflette qualunque cosa le stia intorno senza distorsioni
e una valle silenziosa riecheggia anche i rumori più deboli;
allo stesso modo lo studente di Karate
deve rendere vuota la mente da egoismi e debolezze"
*******
"La mente è un tutt'uno con cielo e terra
Il ritmo circolatorio del corpo è simile al sole e alla luna
La legge include durezza è morbidezza
Agisci in armonia con tempo e mutamento
Le tecniche si portano quando esiste un apertura
La distanza "MA" richiede avanzare arretrare, separare incontrare
Gli occhi non perdono neppure il più piccolo cambiamento
Le orecchie ascoltano in tutte le direzioni"
*******
"Vengo a te con mani vuote.
Non porto armi,
ma se sarò costretto a difendere me stesso,
il mio onore od i miei principi,
fosse questione di vita o di morte,
giusta o sbagliata che sia,
allora ecco le mie armi... le mani nude."
*******
"Quando gli uccelli da preda attaccano,
volano bassi senza allargare le ali.
Quando le bestie selvagge stanno per attaccare,
si rannicchiano basse con le orecchie aderenti al capo.
Similmente, quando un saggio sta per agire,
appare sempre leggermente malinconico.
Se il corpo è il limite, lo spirito può andare oltre."
*******
"Sull'isola immersa nel sole del sud
Caduta dal cielo è l'arte della mano nuda,
che mi preoccupa, perchè non deve spegnersi.
Chi vorrà farla sopravvivere e fiorire?
Davanti al cielo azzurro io assumo l'impegno."
*******
"La ricerca del vecchio serve per capire il nuovo.
Questo è un problema di tempo nel quale
l'uomo deve avere la mente sgombra
La Via, chi passa in essa
direttamente e senza difficoltà?"
*******
"Ciò che avete imparato ascoltando le parole altrui
lo dimenticherete molto rapidamente;
ciò che avete imparato con tutto il vostro corpo
lo ricorderete per il resto della vostra vita."
*******
"L'essenziale in combattimento
è giocare sul falso e sul vero"
*******
"Vedi tutti i fenomeni attraverso il Karate
e troverai la sottigliezza"
*******
"Nell'arte, lo spirito importa più della tecnica"
*******
Per supportare questa affermazione e offrire guida ai praticanti, il M° Funakoshi scrisse, più di sessant'anni fa' i leggendari venti principi (Shōtō Nijukun).
1. Non bisogna dimenticare che il karate comincia con il saluto, e termina con il saluto.
2. Nel karate, non si prende l'iniziativa dell'attacco.
3. Il karate è un complemento della giustizia.
4. Conosci dapprima te stesso, poi conosci gli altri.
5. Nell'arte, lo spirito importa più della tecnica.
6. L'importante è mantenere il proprio spirito aperto verso l'esterno.
7. La disgrazia proviene dalla pigrizia.
8. Non pensare che si pratichi karate solamente nel dojo.
9. L'allenamento nel karate si prosegue lungo tutta la vita.
10. Vedi tutti i fenomeni attraverso il karate e troverai la sottigliezza.
11. Il karate è come l'acqua calda, si raffredda quando si smette di scaldarla.
12. Non pensare a vincere, ma pensa a non perdere.
13. Cambia secondo il tuo avversario.
14. L'essenziale in combattimento è giocare sul falso e sul vero.
15. Considera gli arti dell'avversario come altrettante spade.
16. Quando un uomo varca la porta di una casa, si può trovare di fronte a un milione di nemici.
17. Mettiti in guardia come un principiante, in seguito potrai stare in modo naturale.
18. Bisogna eseguire correttamente i kata, essi sono differenti dal combattimento.
19. Non dimenticare la variazione della forza, la scioltezza del corpo e il ritmo nelle tecniche.
20. Pensa ed elabora sempre.
Scritti e Poesie del Maestro
"Il vero Karate Do è questo:
ciò che nella vita quotidiana allena e sviluppa
la mente nello spirito di umiltà e,
nei momenti critici,
è totalmente devoto alla causa della giustizia.
Lo scopo ultimo del Karate Do
non risiede nella vittoria o nella sconfitta,
ma nella perfezione del carattere dei suoi praticanti"
*******
"Come la superficie levigata di uno specchio
riflette qualunque cosa le stia intorno senza distorsioni
e una valle silenziosa riecheggia anche i rumori più deboli;
allo stesso modo lo studente di Karate
deve rendere vuota la mente da egoismi e debolezze"
*******
"La mente è un tutt'uno con cielo e terra
Il ritmo circolatorio del corpo è simile al sole e alla luna
La legge include durezza è morbidezza
Agisci in armonia con tempo e mutamento
Le tecniche si portano quando esiste un apertura
La distanza "MA" richiede avanzare arretrare, separare incontrare
Gli occhi non perdono neppure il più piccolo cambiamento
Le orecchie ascoltano in tutte le direzioni"
*******
"Vengo a te con mani vuote.
Non porto armi,
ma se sarò costretto a difendere me stesso,
il mio onore od i miei principi,
fosse questione di vita o di morte,
giusta o sbagliata che sia,
allora ecco le mie armi... le mani nude."
*******
"Quando gli uccelli da preda attaccano,
volano bassi senza allargare le ali.
Quando le bestie selvagge stanno per attaccare,
si rannicchiano basse con le orecchie aderenti al capo.
Similmente, quando un saggio sta per agire,
appare sempre leggermente malinconico.
Se il corpo è il limite, lo spirito può andare oltre."
*******
"Sull'isola immersa nel sole del sud
Caduta dal cielo è l'arte della mano nuda,
che mi preoccupa, perchè non deve spegnersi.
Chi vorrà farla sopravvivere e fiorire?
Davanti al cielo azzurro io assumo l'impegno."
*******
"La ricerca del vecchio serve per capire il nuovo.
Questo è un problema di tempo nel quale
l'uomo deve avere la mente sgombra
La Via, chi passa in essa
direttamente e senza difficoltà?"
*******
"Ciò che avete imparato ascoltando le parole altrui
lo dimenticherete molto rapidamente;
ciò che avete imparato con tutto il vostro corpo
lo ricorderete per il resto della vostra vita."
*******
"L'essenziale in combattimento
è giocare sul falso e sul vero"
*******
"Vedi tutti i fenomeni attraverso il Karate
e troverai la sottigliezza"
*******
"Nell'arte, lo spirito importa più della tecnica"
*******